V měsíci dubnu můžete v Izraeli vidět nejvíce rozkvetlých rostlinných druhů. Představme si některé z nich, které najdeme jak u nás, tak i v Izraeli. Listnatých stromů a keřů roste v Izraeli přibližně 200 druhů, v českých zemích zhruba o 40 druhů méně. V obou případech se jedná vesměs o dřeviny opadavé.
Jednou z mála neopadavých českých dřevin je
břečťan popínavý (
Hedera helix, קִיסוֹס הָחרֶֹשׁ [
kisos ha -choreš]). Ten je zde v nižších polohách velmi rozšířený a pne se na vlhčích, většinou zastíněných stanovištích po stromech, po skalách, po zdech. Návštěvníci hřbitovů vědí, jak úspěšně tento druh zarůstá a nenávratně ničí náhrobní kameny. V Izraeli platí břečťan za vzácnost, kvůli které se dokonce vyhlašují přírodní rezervace.
V České republice roste 21 druhů vrb. Je to zdejší druhově nejbohatší rod dřevin. Najdeme mezi nimi statné a rozložité stromy, košaté keře i jeden velmi drobný keřík. Až na
vrbu jívu (
Salix caprea), jejímž květenstvím jsou známé „kočičky“, jsou všechny vázány na vlhčí až velmi vlhké prostředí. V Izraeli rostou všehovšudy tři druhy. Dva z nich máme společné. Je to
vrba bílá (
Salix alba, עֲרָבָה לְבַנָה [
arava levana]) a
vrba trojmužná (S
alix triandra, עֲרָבָה שְׁלוֹשֶׁת-הַאַבְקָנִים [
arava šlošet -avkanim]). Oba druhy rostou podél vodních toků. Zatímco u nás jsou poměrně časté, v Izraeli je jejich výskyt omezen na údolí Chula. Zatímco vrba bílá je v Česku velký strom dorůstající výšky 20–30 m, v Izraeli je podstatně menší a dosahuje nanejvýš 10 m.
Kvetoucích bylin máme společných podstatně více. Dohromady je to 231 druhů, což představuje 10 % celkového počtu izraelských druhů a 8 % českých druhů.
Společně v obou končinách roste
tořič včelonosný (
Ophrys apifera, דְּבוֹרָנִית הַדְּבוֹרָה [
dvoranit ha- dvora]) a
tořič čmelákovitý (
Ophrys holosericea, ד׳ גְּדוֹלָה [
d. gdola]). Ty rostou vzácně v rozptýlené zeleni na jihu Bílých Karpat. V Izraeli potkáme první z nich vzácně na severu země, druhý z nich je poměrně častý v Galileji, Judských horách a na Karmelu.
Příkladem odlišného chování téhož druhu v českých zemích a Izraeli je
štírovník růžkatý (
Lotus corniculatus, לוֹטוּס מַקְרִין [
lotus makrin]). Ten je u nás zcela běžným druhem suchých i vlhkých luk od nížin až do hor a často ho najdeme i na městských trávnících. V Izraeli roste vzácně na Chermonu nad horní hranicí lesa, a to pouze na dně krasových závrtů. V českých zemích mají jeho květy převážně žlutou barvu, v Izraeli oranžovou až rumělkovou.
Údaje byly převzaty z článku, v němž najdete další příklady květeny, která roste v naší zemi i v Izraeli:
Jan D. Reitschläger, „Shodné prvky květeny Izraele a českých zemí“,
Maskil (únor-březen 2017), s. 8-9.