V Hipposu, který leží na východ od
Galilejského jezera, izraelští archeologové odkryli pozoruhodnou mozaiku s motivem nápadně připomínajícím evangelijní příběh o zázračném nasycení zástupů. Mozaika byla odkryta v tzv. „vypáleném kostele“ [Burnt Church], který byl postaven ve dvou fázích: v druhé polovině 5. století a na počátku 6. století. Na začátku 7. století ho vypáli perští Sasanové.
Hippos (řecké slovo znamenající „kůň“), který je nyní součástí izraelského
Národního parku Sussita-Hippos, byl během římského a byzantského období centrálním městem regionu. Archeologický výzkum tu probíhá už přes 20 let.
Zdroj obrázku:
https://www.israel21c.org
„Mohou existovat různá vysvětlení pro vyobrazené bochníky a ryby v mozaice, ale nemůžeme si nevšimnout podobnosti s popisem této události v Novém zákoně,“ říká Michael Eisenberg, vedoucí mezinárodního výzkumného týmu v Hipposu a zástupce Archeologického ústavu Haifské univerzitě. Archeologům zbývá ještě odkrýt 20 % mozaiky. Barevná mozaika o rozměrech 15 cm x 10 cm pochází pravděpodobně z 6. století. Obsahuje geometrické obrazce, vyobrazení ptáků, ryb a dvanácti košů. V některých koších je ovoce a v jiných jsou podle Eisenberga bochníky chleba.
Tento Ježíšův zázrak z jeho působení v Galileji je vyprávěn ve všech čtyřech evangeliích (Marek 6,30-44; Matouš 14,13-21; Lukáš 9,10-17; Jan 6,1-15). V Markově evangeliu je navíc ještě příběh o nasycení čtyř tisíců (8,1-8).
Rozmnožení chlebů podle Markova evangelia (6. kapitola, verše 34-43; Český ekumenický překlad):
„
Když Ježíš vystoupil, uviděl velký zástup a bylo mu jich líto, protože byli jako ovce bez pastýře. I začal je učit mnohým věcem. Když už čas pokročil, přistoupili k němu jeho učedníci a řekli: ‚Toto místo je pusté a je už pozdě. Propusť je, ať si jdou do okolních dvorů a vesnic nakoupit něco k jídlu.‘ Odpověděl jim: ‚Dejte vy jim jíst!‘ Řekli mu: ‚Máme jít nakoupit za dvě stě denárů chleba a dát jim jíst?‘ Zeptal se jich: ‚Kolik chlebů máte? Jděte se podívat!‘ Když to zjistili, řekli: ‚Pět, a dvě ryby.‘ Přikázal jim, aby všecky rozsadili po skupinách na zelený trávník.
Rozložili se tam oddíl za oddílem stokrát po padesáti. Potom vzal Ježíš těch pět chlebů a dvě ryby, vzhlédl k nebi, vzdal díky, lámal chleby a dával učedníkům, aby je lidu předkládali. Také ty dvě ryby rozdělil všem. A jedli všichni a nasytili se; a ještě sebrali dvanáct plných košů nalámaných chlebů i ryb.“
Podle evangelijních údajů došlo k zázračnému nasycení na východním břehu Galilejského jezera, ale tradičním poutním místem se stalo místo zvané
Tabgha na severním břehu Galilejského jezera, kde byl postaven první křesťanský kostel v Galileji. „Když se v dalších stoletích stávala návštěva této osamělé krajiny pro poutníky stále nebezpečnější, přemístila se památka na tuto velikou událost na břeh západní do Sedmistudní v blízkosti Kafarnaum“ (Gerhard Kroll,
Po stopách Ježíšových, Karmelitánské nakl., Kostelní Vydří 2002, s. 244). V kostele Rozmnožení chlebů je krásná mozaika s chlebem a rybami. Jméno obce Tabgha (Sedmistudní) se odvozuje z řeckého
Heptapegón („Sedm pramenů).
Ne všichni však souhlasí s Eisenbergovým názorem, že se v případě objevené mozaiky v Hipposu jedná o koše s chleby. Archeoložka Anat Avital, která se specializuje na mozaiky byzantského období, se domnívá, že takzvané chleby jsou ve skutečnosti ovoce.
Použité zdroje:
Amanda Borschel-Dan, „
Mosaic near Sea of Galilee may mark new site for Jesus loaves and fishes miracle" (The Times of Israel)
ISRAEL21c Staff, „
Ancient mosaic in Burnt Church in Galilee depicts miracle"
Související články:
